Bertocchi Srl - Patented Turbo Extractors
Via Praga 21, 43010 Bianconese di Fontevivo (PR) - Italy
tel. +39 0521 618661 fax +39 0521 615127 info@bertocchi.com

 

Privacy Policy

Acceptance of General Terms

This site is owned and managed by the company BERTOCCHI S.r.l., with registered office at 43010 Fontevivo (PR) - Italy, hamlet Bianconese, Via Praga nr 21, TC and VAT nr IT01886260346, R.E.A. PR-185294 (hereinafter, for brevity, also «BERTOCCHI»). Browsing the BERTOCCHI website implies acceptance by the user of the General Terms set out below.
In the event that the user should not agree with any item of the general terms mentioned above, he must leave the site immediately.

Contents of the website

This site provides information concerning the corporate activities of BERTOCCHI, through documents, pictures and descriptions of the activities carried out (hereinafter, for brevity, «Contents»).
BERTOCCHI therefore brings the user's attention to the fact that in no way may the contents of the site be considered a product offer to the public.
The user who is interested in establishing business relations with BERTOCCHI must therefore request confirmation of any information or data given on the website when negotiating. In any case, BERTOCCHI will be free to follow or not follow up such requests.

Property rights relating to the contents of the site

Unless otherwise indicated, text, images, trademarks, patents, products, the technology described in this site, are the exclusive property of BERTOCCHI. The user may browse through the site and print or download copies of the contents exclusively for his personal, non-commercial use, for the sole purpose of gathering information and provided he does not remove copyright notices or other notes on the printed or downloaded material.      
Any use, reproduction, duplication, copying or distribution of the website content for commercial purposes is prohibited and will result in the user's responsibility even /or in dealings with third parties, to whom said Contents may have been transmitted or disclosed, as well as for any damage caused by and/or to said third parties on the basis thereof.

Rules of conduct of the user

The user acknowledges that all the Contents on the website are the sole and exclusive responsibility of the persons from whom such contents originated.     
This means that the User is personally and exclusively responsible for all that he should upload, post, transmit, attach, send or spread through the website or through the e-mail addresses shown on the website (below, for brevity, also «Inserts by the User»).          
BERTOCCHI, in fact, cannot carry out any checks on the Inserts transmitted or distributed by the user through the website or via the e-mail addresses present on it, nor can it guarantee, in any way, their truth or accuracy. In no case, therefore, may BERTOCCHI be considered liable for such inserts or for the Contents of the website that are modified due to Inserts made by the user. In the event of the user’s illegal activity by means of inserts or modifications of the Contents of the site, BERTOCCHI shall have the right to terminate the user’s access to the site, and to remove the inserts made by the same.

Privacy

BERTOCCHI is committed to protecting the privacy of the website users. Please read the following provisions of this Article.

Information concerning registering on the website

In compliance with Article 13 of the Code of protection of personal data – L. Decree 196/2003 - (hereinafter, for brevity, the «Code»), BERTOCCHI informs the user that it will not collect personal information concerning him (hereinafter, for brevity, also «Data»), unless it is provided by said user.          
The information provided will be collected and processed by BERTOCCHI for purposes of registration to this website. As regards data knowingly and intentionally provided by the user, BERTOCCHI assumes the role of Data Processing Controller, whilst the person in charge of processing the data will be the Vice Chairman of the Board of Directors and CEO, domiciled at the registered office of BERTOCCHI S.r.l..   
In its capacity as Data Controller, BERTOCCHI will handle such data also by electronic means, in such a way as to ensure, however, its security and confidentiality.   
BERTOCCHI informs the user that he is entitled to exercise his rights according to Article 7 of L. Decree 196/2003 at any time. In particular:

1. The person concerned has the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning him, even if not yet recorded, and to its communication in intelligible form.
2. The person concerned has the right to obtain information concerning:
  a. the source of the personal data;
  b. the purposes and methods of processing;
  c. the logic applied in case of processing with the help of electronic means;
  d. the identity of the Data Controller, data supervisors and the designated representative pursuant to art. 5, second paragraph;
  e. the parties or categories of parties to which the personal data may be communicated or who may come into its possession as designated representatives of the State, processing officers or processors.
3. The person concerned has the right to obtain:
  a. The updating, rectification or, when interested, the integration of the data;
  b. the cancellation, transformation into anonymous or the blocking of data unlawfully processed, including data which has no need to be kept in relation to the purpose for which the data was collected or subsequently processed;
  c. the declaration that operations as per letters a) and b) have been notified, including as concerns their contents, to those to whom the data was communicated or disseminated to, excepting where this should prove impossible or should involve the use of means manifestly disproportionate to the protected right.
4. The person concerned has the right to oppose, in whole or in part:
  a. for legitimate reasons, the processing of his/her personal data, even though pertinent to the purpose of the collection;
  b. the processing of personal data for sending advertising material or for direct selling or for carrying out market research or commercial communications.

by directly addressing: BERTOCCHI S.r.l., Via Praga nr 21, hamlet Bianconese, 43010 Fontevivo (PR) - Italy.
This website may also use the so called "Cookies" technology. Cookies are small files that are placed on the hard disk during any visit to the website. Cookies are able to detect whether it is the first time that a user visits the site, or if he has already visited it previously and which parts of the site he has consulted. The cookies used do not collect personal identification information nor provide information on how the user may be contacted, nor extract information from the user's computer. The user must in any case be informed of the fact that information on the use of this website such as the number and frequency of visitors to the site is kept. This data is only used as a whole and does not include any personal identifying information.
The user acknowledges, however, that BERTOCCHI may intervene on any Data that may be provided should it believe, in good faith, that such activity is necessary to a) conform to legal requirements; b) conform to an administrative or judicial provision; c) assert its rights in accordance with these General Terms; d) defend itself against any third party dispute that argues that the content of this website violates their rights; e) protect its rights or those of third parties; f) identify or solve a technical problem on the site or rectify any errors.

Information concerning submitting curricula

Pursuant to Article 13 of the Code, BERTOCCHI informs the user that it will not collect Data concerning him, unless the user himself should provide this.
The Data he provides will be collected and processed by BERTOCCHI for purposes of research, recruitment and evaluation of professional profiles.
As regards data knowingly and intentionally provided by the user, BERTOCCHI assumes the role of Data Processing Controller, while the person in charge of processing the data will be the Vice Chairman of the Board of Directors and CEO, domiciled at the registered office of BERTOCCHI S.r.l.. In its capacity as Data Controller, BERTOCCHI will handle such data also by electronic means, in such a way as to ensure, however, its security and confidentiality.
By submitting personal data to BERTOCCHI, the user gives his consent to its processing. In particular, in view of the fact that the data submitted may include sensitive data as defined by Article 4, first paragraph, letter d) of L. Decree 196/2003 (relating, in particular, to belonging to protected categories), the user consents to his personal data - including sensitive data – being collected and used for purposes of research, recruitment and subsequent evaluation of professional profiles.
As regards data knowingly and intentionally provided by the user, BERTOCCHI assumes the role of Data Processing Controller, while the person in charge of processing the data will be the Vice Chairman of the Board of Directors and CEO, domiciled at the registered office of BERTOCCHI S.r.l..
In its capacity as Data Controller, BERTOCCHI will handle such data also by electronic means, in such a way as to ensure, however, its security and confidentiality.

Information concerning dispatch of the newsletter

Pursuant to Article 13 of the Code, BERTOCCHI informs the user that it will not collect Data concerning him, unless the user himself should provide this.          
The Data he provides will be collected and processed by BERTOCCHI for purposes of sending newsletters, and with a further explicit consent, for marketing purposes, including direct, market research and profiling his profile.           
As regards data knowingly and intentionally provided by the user, BERTOCCHI assumes the role of Data Processing Controller, while the person in charge of processing the data will be the Vice Chairman of the Board of Directors and CEO, domiciled at the registered office of BERTOCCHI S.r.l..
In its capacity as Data Processing Controller, BERTOCCHI will handle such data also by electronic means, in such a way as to ensure, however, its security and confidentiality.
The data may be disclosed to third party legal entities who carry out some of the data processing on behalf of BERTOCCHI.           
The list of recipients of these communications will be available from the Data Processing Controller. BERTOCCHI informs the user that he is entitled to exercise the rights according to Art. 7 of L. Decree 196/2003 mentioned above at any time, such as, by way of example, the right to the correction, integration and erasure of the collected Data by directly addressing: BERTOCCHI S.r.l., with registered office at 43010 Fontevivo (PR) - Italy, hamlet Bianconese, Via Praga nr 21.
By using this website and registering in the appropriate space, the user agrees to transmit his data to BERTOCCHI and to allow its processing as described above; in particular, he agrees that his personal data should be collected and used for marketing purposes, including direct, and profiling his profile.       
This website may also use the so called "Cookies" technology. Cookies are small files that are placed on the hard disk during any visit to the website. Cookies are able to detect whether it is the first time that a user visits the site, or if he has already visited it previously and which parts of the site he has consulted. The cookies used do not collect personal identification information nor provide information on how the user may be contacted, nor extract information from the user's computer. The user must in any case be informed of the fact that information on the use of this website such as the number and frequency of visitors to the site is kept. This data is only used as a whole and does not include any personal identifying information.
The user acknowledges, however, that BERTOCCHI may intervene on any Data that may be provided should it believe, in good faith, that such activity is necessary to a) conform to legal requirements; b) conform to an administrative or judicial provision; c) assert its rights in accordance with these General Terms; d) defend itself against any third party dispute that argues that the content of this website violates their rights; e) protect its rights or those of third parties; f) identify or solve a technical problem on the site or rectify any errors.

Links to other sites

Should the website contain links to other websites, BERTOCCHI does not provide any guarantee for damages that may result to the user from visiting such sites.

Changes to the service

BERTOCCHI reserves the right to change or disconnect, temporarily or permanently, access to the website (or any of its parts), at any time, even with no advance notice. The user acknowledges that BERTOCCHI cannot, in any way, be held liable towards himself or any third party, for the modification, suspension or disconnection of the site.

Governing Law and Court of Jurisdiction

These General Terms and the relationship between BERTOCCHI and the user are governed by Italian law. Any disputes, howsoever arising, occasioned by or related to these General Terms, including by way of example but not limited to, those relating to their interpretation, implementation, breach, shall be settled by the exclusive jurisdiction of the Court of Parma (Italy), should other Judiciary Courts not be mandatorily relevant in the matter.


Information pursuant to art. 13 of L. Decree 196/2003

A. Purposes and methods of data processing

The data processing will be carried out for accounting, management, fiscal, commercial purposes or concerning production, statistics, protection and management of credit, as well as for the supply of the required services and to provide for the billing and consequent fiscal compliances.The recorded data can also be used for statistical reports about our activity, as well as to send to the person concerned information about that. If necessary for the above reasons, the data can be communicated to third parties.
The data will be treated mainly through electronic and digital instruments and saved on digital or paper supports or on any other suitable support, in accordance with the minimum security measures.

B. Subjects which can be disclosed and scope of diffusion.

If necessary for the purposes referred to in point A. above, the data can be disclosed to third parties outside the contract.

C. Rights of the interested subject.

In relation to this processing of personal data, pursuant to art. 7 of L. Decree 196/2003:

1. The person concerned has the right to obtain the confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in intelligible form.
2. The interested subject  has the right to obtain information about:
  a. the origin of personal data;
  b. the purposes and methods of treatment;
  c. the logic applied in case of processing carried out with the aid of electronic instruments
  d. the identity of the owner, the manager and the representative nominated pursuant to art. 5, second subparagraph;
  e. the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative of the State, of managers or employees.
3. The person concerned has the right to obtain:
  a. the updating, the correction or, if interested, the integration of the data;
  b. the cancellation, the transformation in anonymous form or the blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
  c. the certification that the operations in letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to whom the data were communicated or disseminated, with the exception that the requirement becomes impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right.
4. The interested subject has the right to object, in whole or in part:
  a. for legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent for collection purposes;
  b. to the processing of personal data concerning him for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.

D. Owner and Manager of data processing.

The Owner of data processing: BERTOCCHI S.r.l., Via Praga nr 21, hamlet Bianconese, 43010 Fontevivo (PR) - Italy. Responsible of the data processing: Vice Chairman of the Board of Directors and CEO, domiciled at the registered office of BERTOCCHI S.r.l.